-
1 круглое невежество
Русско-английский словарь по общей лексике > круглое невежество
-
2 полное невежество
1) General subject: profound ignorance, the night of ignorance -
3 невежество
ср.абсолютное невежество — complete/rank/sheer/utter ignorance
-
4 невежество
-
5 невежество
с.гру́бое неве́жество — rank / crass ignorance
по (своему́) неве́жеству — through (one's) ignorance
-
6 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
-
7 круглый
1. round2. разг. (полный, совершенный) perfectкруглый дурак — perfect / utter fool
круглый год — the whole year round, all the year round
♢
круглый почерк — round handв круглых цифрах, круглым счётом — in round numbers
-
8 глубокий
1) (имеющий большую глубину; находящийся на глубине) deepглубо́кая ра́на — deep wound
име́ть глубо́кие ко́рни (в пр.) — be deeply rooted (in)
2) (отдалённый, глубинный) deep, distantглубо́кая оборо́на — defence in depth
в глубо́ком тылу́ — deep in the rear, far behind the lines
глубо́кая разве́дка — long-range reconnaissance
3) (интенсивный; тж. о цвете, голосе) deepглубо́кий вдох — deep breath
глубо́кий сон — deep sleep
глубо́кое замора́живание — deep freeze
4) (далеко идущий, неповерхностный) profound; (о чувствах тж.) deepглубо́кая тишина́ — profound / perfect silence
глубо́кая печа́ль — deep sorrow
глубо́кое удовлетворе́ние [разочарова́ние] — deep satisfation [disappointment]
глубо́кое зна́ние [впечатле́ние] — profound knowledge [impression]
глубо́кая мысль [ре́плика] — profound idea [remark]
глубо́кое неве́жество — abysmal / crass ignorance
глубо́кий ана́лиз, глубо́кое иссле́дование — in-depth study
5) (о времени, возрасте) late, advancedглубо́кой о́сенью — late in autumn
была́ глубо́кая зима́ — it was mid-winter, it was the depth of winter
занима́ться до глубо́кой но́чи — work late / far into the night; burn the midnight oil идиом.
глубо́кой но́чью — in the dead of night, in the small hours
глубо́кая ста́рость — extreme old age
прожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубо́кий стари́к — a very old man
глубо́кая дре́вность — great / extreme antiquity
••глубо́кая таре́лка — soup plate
глубо́кая печа́ть полигр. — intaglio [-'tɑː-]
-
9 круглый
1) (имеющий форму круга, шара, кольца) round2) разг. (полный, совершенный) perfectкру́глый дура́к — perfect / utter fool
кру́глый неве́жда — ignoramus
кру́глое неве́жество — crass ignorance
он кру́глый сирота́ — he has neither father nor mother
3) ( весь - о времени) wholeкру́глый год — the whole year round, all the year round
кру́глые су́тки — day and night
он проспа́л кру́глые су́тки — he slept the clock round
••кру́глый по́черк — round hand
в кру́глых ци́фрах, кру́глым счётом — in round numbers
совеща́ние за кру́глым столо́м, кру́глый стол — round-table conference, round table
См. также в других словарях:
crass´ness — crass «kras», adjective. 1. gross or stupid; dense: »crass ignorance, a crass person. SYNONYM(S): obtuse, oafish. 2. thick; coarse. ╂[< Latin crassus … Useful english dictionary
crass´ly — crass «kras», adjective. 1. gross or stupid; dense: »crass ignorance, a crass person. SYNONYM(S): obtuse, oafish. 2. thick; coarse. ╂[< Latin crassus … Useful english dictionary
Crass — (kr?s), a. [L. crassus thick, fat, gross, prob. orig., closely woven. See {Grease} animal fat, and cf. {Crate}, {Hurdle}.] Gross; thick; dense; coarse; not elaborated or refined. Crass and fumid exhalations. Sir. T. Browne. Crass ignorance… … The Collaborative International Dictionary of English
Ignorance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Ignorance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 ignorance ignorance nescience tabula rasa crass ignorance ignorance crasse Sgm: N 1 unacquaintance unacquaintance Sgm: N 1 unconsciousness unconsciousness &c. >Adj. Sgm: N 1 … English dictionary for students
crass — /kræs / (say kras) adjective 1. gross; stupid: crass ignorance. 2. thick; coarse. {Latin crassus solid, thick, dense, fat} –crassly, adverb –crassness, noun …
Ignorance — • Lack of knowledge about a thing in a being capable of knowing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ignorance Ignorance † … Catholic encyclopedia
ignorance — n. 1) to betray, demonstrate, display, show ignorance 2) abysmal, blatant, crass, profound, total; blissful ignorance 3) ignorance about; of 4) in ignorance of * * * [ ɪgnərəns] blatant blissful ignorance crass demonstrate display. show ignoranc … Combinatory dictionary
ignorance — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of knowledge Nouns 1. ignorance, nescience; illiteracy; darkness, blindness; incomprehension, inexperience, simplicity, simpleness, innocence; stupidity; unawareness. See folly, insanity,… … English dictionary for students
crass — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. coarse, crude, gross, unrefined, raw; obtuse, dense, stupid. See vulgarity, ignorance. Ant., sensitive, refined. II (Roget s IV) modif. Syn. gross, coarse, unrefined, materialistic; see coarse 2 ,… … English dictionary for students
Vincible ignorance — is, in Catholic ethics, ignorance in a moral or doctrinal matter that could have been removed by diligence reasonable to the circumstances. It contrasts with invincible ignorance, which can not be removed at all, or only by supererogatory efforts … Wikipedia
stupid — adj Stupid, slow, dull, dense, crass, dumb are comparable when they mean conspicuously lacking in intelligence or power to absorb ideas or impressions or exhibiting such a lack. Stupid can apply to a sluggish slow witted lack of intelligence,… … New Dictionary of Synonyms